Zi Collection, Upper Volume Radical: Speech (yán) Page 295, Entry 10 With hair gathered in tufts like horns — Book of Odes (Shijing) Pronounced shè (falling tone) Meaning: An error in speech.