【사집 상】【수자부】천; 강희자전 필획: 16; 페이지: 651 쪽 07 행.【옥편】사산절.【집운】【운회】【정운】제산절, 음은 찬. '천원'은 물이 흐르는 모습을 가리킨다. 일설에는 물소리를 뜻한다고도 한다.【사령운 시】"달을 타고 천원을 희롱하노라." 또 눈물 흘리는 모습을 비유하는 데에도 쓰인다.【초사·구가】"가로로 눈물 흘림이 천원하도다." 또한 수명 (水名) 이기도 하다.【수경주】부현에 천수가 있다. 또【당운】작한절, 음은 잔. 뜻은 같다.